日記のタイトル

夏です。東京は暑い日がつづいてます。

日記のタイトルはちょこっといじったんですけど、なかなか日記を書く気にならなかったので放置してました。ものぐさなんです。

ちなみに日記のタイトルはpighagdogからpighugdogになりました。

エキサイト翻訳でpighagdogを日本語に訳してみると、ブタ鬼婆犬というステキな日本語になります。

hagは（意地悪な）醜い老女、鬼ばばっていう意味らしいですよ。

ついでにpighugdogも日本語に訳してみたら、ブタ抱擁犬になりました。
なんで豚だけカタカナなんだろ。